한국어 발음만 읽으면 뜻이 전달되나요?
반드시 전달된다고 보장할 수 없어요. 한글 표기는 보조로 사용하고, 필요하면 태국어 원문을 보여주세요. 성조와 장단음에 따라 뜻이 달라질 수 있어요.
인사와 주문, 숙소·길 찾기부터 숫자·관광지·지역·국립공원 이름까지. 필요한 상황을 고르면 한국어 뜻과 태국어 원문을 볼 수 있어요. 한글 읽기가 있는 표현은 함께 표시하고, 현지에서 보여줄 태국어를 복사할 수 있게 모았어요.
한글 읽기는 성조와 장단음을 완전히 나타내지 못해요. 말이 통하지 않으면 태국어 원문과 지도·예약 화면을 함께 보여주세요.
아홉 카테고리에서 표현·단어·지명 224개 항목을 찾아볼 수 있어요. 같은 말이 서로 다른 상황에 다시 나올 수 있어요.
인사와 질문, 도움을 청할 때 쓰는 기본 표현이에요. 짧은 단어로 뜻을 전하기 어렵다면 태국어 원문을 보여주거나 적어달라는 표현을 함께 써보세요.
17개 항목 보기 →가격을 묻고 물건을 고르거나 수량이 충분하다고 말할 때 쓸 수 있어요. 할인 가능 여부는 가게마다 다르며, 결제 전에는 숫자로 적힌 총액도 함께 대조하는 편이 좋아요.
5개 항목 보기 →호텔과 게스트하우스 이름을 알아보고 빈방이나 객실을 물어볼 때 쓰는 표현이에요. 예약한 숙소에서는 예약자 이름과 예약 확인서, 객실 유형도 함께 보여주세요.
4개 항목 보기 →목적지 위치를 묻거나 어디로 이동할지 말할 때 쓰는 표현이에요. 지명은 태국어 이름·주소·지도 핀을 함께 보여주면 비슷한 이름을 구분하는 데 도움이 돼요.
7개 항목 보기 →메뉴·물·계산을 부탁하는 말부터 맵기·고수 요청과 재료·맛을 나타내는 단어까지 모았어요. 알레르기나 대마 등 피해야 하는 성분은 간단 주문과 별도로 전달해야 해요.
24개 항목 보기 →시장 가격과 객실 요금, 수량을 주고받을 때 참고할 숫자예요. 숫자를 읽는 것과 최종 금액에 동의하는 것은 다르므로 통화와 포함 항목까지 함께 보세요.
38개 항목 보기 →사원과 시장, 거리 이름을 태국어로 찾아볼 수 있어요. 기사나 직원에게 원문을 보여줄 때는 지도 위치도 함께 대조하세요. 여기에 적힌 이름이 해당 장소의 입장·운영 상태를 뜻하지는 않아요.
16개 항목 보기 →여행지 이름의 한국어·영문 표기와 태국어 원문을 함께 모았어요. 익숙한 지역도 표기가 다를 수 있으므로 예약 확인서와 지도에 표시된 위치를 함께 대조하면 좋아요.
81개 항목 보기 →공원 이름을 태국어로 찾아보거나 현지에서 보여줄 때 쓸 수 있는 이름표예요. 운영 여부·입장 조건·가는 길은 이름표만으로 판단하지 말고 실제 방문할 공원의 안내와 함께 보세요.
32개 항목 보기 →가격은 말로 들은 숫자뿐 아니라 금액이 적힌 화면을 대조하고, 목적지는 태국어 이름과 지도 핀을 함께 보여주면 좋아요. 음식의 맵기를 조절하는 말만으로 알레르기나 대마 등 특정 성분의 미함유를 확인할 수는 없어요.
반드시 전달된다고 보장할 수 없어요. 한글 표기는 보조로 사용하고, 필요하면 태국어 원문을 보여주세요. 성조와 장단음에 따라 뜻이 달라질 수 있어요.
원자료에 한글 읽기가 없는 이름에는 임의 발음을 붙이지 않았어요. 한국어 또는 영문 이름과 태국어 원문을 대조하고, 목적지를 지도와 함께 보여주는 데 활용하세요.
각 항목의 ‘태국어 복사’를 누르면 원문을 복사할 수 있어요. 괄호나 빈칸이 있는 표현은 선택지와 넣을 내용을 살펴보고 사용하세요. 복사가 제한된 환경에서는 원문을 길게 눌러 선택하거나 화면을 보여주세요.
출처 확인일: